Госдума приняла в третьем, окончательном чтении закон, усиливающий административную ответственность за производство алкоголя и оборот...

2017-07-20 19:09:23

В Минздраве обсуждается вопрос о включении в Стратегию формирования здорового образа жизни населения положения о введении запрета на продажу...

2017-07-17 11:23:09

Власти начали проверку розничных сетей на предмет соблюдения ими правил ценообразования на алкоголь...

2017-07-07 16:10:59

Росалкогольрегулирование расширяет использование ЕГАИС при реализации алкоголя оптом...

2017-07-03 20:27:23

Союз российских производителей пивобезалкогольной продукции, в который входят крупнейшие пивоваренные компании России, подготовил свой вариант закона...

2017-06-27 20:51:47

Министерство промышленности и торговли России 23 июня опубликовало приказ, согласно которому алкоголь можно покупать не только по паспорту...

2017-06-26 20:32:09

Роспотребнадзор обсуждает вопрос продления запрета на продажу в торговых сетях спиртосодержащих продуктов...

2017-06-26 19:59:54

Вице-премьер Александр Хлопонин поручил Минпромторгу заняться оптимизацией лицензирования розничной торговли алкогольной продукцией...

2017-06-20 20:37:44

Сеть «Виват-Норман», закрывшая минувшей зимой в Перми большинство торговых точек, вновь активно развивается...

2017-05-31 18:33:07

С 1 июля РАР начнет тестировать новую версию системы, в которой дистрибуторы и ритейлеры, закупающие алкоголь в больших объемах, смогут..

2017-05-29 19:46:47

Согласно действующему законодательству, региональные власти могут самостоятельно устанавливать дополнительные ограничения по времени, условиям и местам розничной...

2017-05-24 19:23:12

Компания «Красное & Белое» собирается расширять сеть розничных магазинов в Ростовской области и открываться в Краснодарском крае...

2017-05-17 20:16:24

До конца года в Алтайском крае откроются 15 розничных магазинов алкогольной продукции, которые будут работать под вывеской "Кристалл" и "Септима"...

2017-05-15 19:05:58

Минпромторг предложил изменить порядок расчета госпошлины на торговлю алкоголем, в результате чего стоимость лицензии на алкогольную продукцию... 

2017-05-11 20:33:15

В Екатеринбург зашла федеральная сеть "Бристоль". Первые магазины открылись на прошлой неделе на улицах Шевченко, Куйбышева, Малышева и Машинной...

2017-02-22 17:02:25

Депутаты заксобрания Ульяновской области подготовили законопроект, запрещающий продажу алкоголя в торговых точках, расположенных во дворах многоквартирных домов...

2017-02-15 19:49:37

Как стало известно, в Татарстан заходит одна из крупнейших в России сетей алкомаркетов "Красное&белое". В настоящее время компания присутствует в 40 российских...

2017-02-08 20:33:46

Впервые в топ-5 оптовых поставщиков вина в Россию вошла розничная торговая сеть. В 2016 году дочерняя компания сети «Магнит» ввезла в страну 6,2 млн л вина...

2017-01-24 19:49:26

Из всего импортируемого в Россию алкоголя только тихие и игристые вина смогли показать рост объемов в 2016 году, тогда как поставки крепких напитков...

2017-01-20 19:49:17

С 1 января вступают в действие новые акцизы на алкоголь. Участники рынка заверяют, что повышение цен будет плавным. Однако они признаются, что рост цен на продукцию будет выше роста акцизов.

2016-12-28 19:30:51

На российском рынке продажи премиального алкоголя (без учета водки) в натуральном выражении стабильны второй год подряд: за период с ноября 2015 по октябрь 2016 показатель прироста составил+1,3% против +0,6% за тот же...

2016-12-28 05:50:23

Продажи крепкого спиртного под марками торговых сетей в рублях в 2016 году росли в семь раз быстрее, чем алкогольный рынок в целом. Преимущество собственных марок — их дешевизна. Однако оно постепенно нивелируется.

2016-12-23 05:28:52

Минэкономики предлагает снизить акцизы и минимальные розничные цены на спиртные напитки...

2016-12-15 05:32:50

С сентября "Седьмой континент" объединяет логистику со "Сладкой жизнью" и меняет генерального директора

2016-08-30 10:13:13

X5 Retail Group откроет 10-15 магазинов под брендом "Пятьница", в которых будет представлен расширенный ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков. Проект может оказаться успешен благодаря...

2016-02-25 16:24:39

Татспиртпром» в январе-сентябре 2015 года вышел на первое место по производству водки в РФ. Об этом сообщили на заседании совета директоров предприятия...

2015-12-02 17:21:29

В 670 торговых точках сети уральской сети «Монетка» начались продажи водок производства ОАО «Татспиртпром». Компания продолжает расширять свое присутствие в регионах РФ, заключая новые контракты...

2015-10-29 14:01:22

Инвесторы и бывшие совладельцы «Ленты» Дмитрий Костыгин и Август Мейер открыли 15 сентября в Санкт-Петербурге первый торговый комплекс «Оптоклуб РЯДЫ», рассчитанный на продажу товаров физическим и юридическим лицам…

2015-09-16 13:11:24

Группа компаний "Дикси" DIXY +2,32%, один из крупнейших ритейлеров в России, увеличила выручку в январе-октябре на 23,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 145,4 миллиарда рублей, говорится в сообщении сети

2013-11-15 21:57:28

Торговая сеть "Азбука вкуса" премиум-класса впервые с момента создания готова запустить два новых формата в Москве и Подмосковье. Речь идет об обычных супермаркетах, а также небольших магазинах по продаже овощей и фруктов около метро с рабочим названием Fresh Market. Ритейлер отказался от регионального развития из-за проблем с поиском подходящих под премиум-магазины площадей

2013-10-07 11:05:08

На российском рынке ритейла может состояться крупнейшая за последние годы сделка. Как стало известно "Ъ", владелец "Седьмого континента" Александр Занадворов выставил на продажу операционную компанию своей сети, а также права аренды 130 из 160 магазинов сроком на 15 лет. Наиболее вероятный покупатель — X5 Retail Group, недавно уступившая лидерство на рынке по выручке "Магниту". Если сделка состоится, продавец может заработать $2,4-4,05 млрд

2013-09-24 13:16:21

Генеральный директор российского ритейлера ОАО «Магнит» Сергей Галицкий, вошел в список бизнес-лидеров рейтинга Ассоциации менеджеров России и ИД «Коммерсантъ»

2013-09-23 17:38:15

Как стало известно РБК daily, сеть «Азбука вкуса» решила применить краудсорсинговые технологии в бизнесе. Сеть в партерстве с компанией Witology даст возможность своим лояльным клиентам предложить идеи по развитию компании. Руководитель отдела перспективных проектов «Азбуки» Георгий Михайлов говорит, что компания готова даже взять в штат тех, кто предложит уникальные идеи

2013-09-20 15:15:02

За первые полгода, как подсчитали эксперты Infoline, крупнейшие FMCG-сети страны выросли более чем на 1,5 тыс. объектов, общая торговая площадь компаний выросла более чем на 500 тыс. кв. м.

2013-09-17 16:54:12

3 июня в Москве под маркой АШАН открылся первый магазин из числа бывших РЕАЛ. Это 60-й гипермаркет АШАН в России

2013-06-06 13:37:21

Крупнейшие федеральные торговые сети предлагают отказывать в возврате товара, если у покупателя нет чека, а также настаивают на том, что потребитель должен самостоятельно следить за сроками годности продукции

2013-05-24 11:19:51

Мечта столичных властей — загнать рыночную торговлю в цивилизованные рамки — начинает сбываться. До конца апреля мэру Москвы представят две площадки в непосредственной близости от МКАД, подходящие для строительства продовольственного рынка а-ля парижский Rungis или Mercamadrid в испанской столице площадью примерно 1 млн кв. м.

2013-04-23 13:44:59

Международная выставка Moscow Bar Show Новосибирск для профессионалов барной индустрии будет проходить 22-23 мая 2013г. Город Новосибирск, отель DoubleTree by Hilton, 2 этаж

2013-04-09 16:49:43

По итогам 2012 года в топ-10 крупнейших российских продуктовых ритейлеров вошла сибирская торговая сеть "Мария-Ра", сместив с десятого места ГК "Холидей".

2013-04-05 12:02:20

Супермаркеты получат льготу: им могут сократить платежи по налогу на прибыль. Цены на полках от этого, к сожалению, не снизятся, но есть надежда, что хоть расти будут помедленнее.

2013-03-19 11:08:20

В погоне за дополнительными доходами железнодорожники готовы позаимствовать опыт авиакомпаний. Так, Федеральная пассажирская компания решила организовать в своих поездах международного сообщения торговлю беспошлинными товарами.

2013-03-11 16:37:56

Столичные власти приняли решение считать пиво крепким алкоголем. Это решение вступит в силу с нового года. Тогда его вообще запретят продавать в ларьках и киосках, а ночью пиво нельзя будет купить и в магазинах.

2012-12-14 11:26:51

По итогам ноября 2012 года ОАО "Магнит" увеличило выручку на 35% - до 38,994 млрд рублей по сравнению с 28,856 млрд рублей за аналогичный период прошлого года, говорится в пресс-релизе ритейлера.

2012-12-11 15:51:45

Ассоциация распространения периодической продукции (АРПП) предлагает модернизировать столичный рынок дистрибуции прессы. Свое видение существующего рынка и предложения по его развитию специалисты изложили в исследовании, которое передали в правительство столицы (копия документа есть у «Известий»).

2012-12-10 17:30:09

С чего начать путь к тому, чтобы попасть на полки сети? Как начать переговоры? Как сделать так, чтобы ваше коммерческое предложение не только рассмотрели, но и приняли?

2012-12-07 17:08:48

В СЗФО в сфере рынка алкогольной продукции почти 90% вакансий приходится на продажи.Активно набирают персонал компании, занимающиеся оптовыми продажами алкоголя корпоративным клиентам и поставками в розничные сети и рестораны. Самые популярные вакансии – региональный торговый представитель, менеджер по корпоративным продажам, специалист по сбыту и мерчендайзер.

2012-12-03 13:08:22

Совет Федерации предлагает ввести административную ответственность лиц, реализующих заведомо контрафактный и фальсифицированный товар. Соответствующее изменение в КОАП сенаторы направили в среду в Госдуму в порядке законодательной инициативы.

2012-11-29 13:38:23

Экспертный совет при Федеральной службе по регулированию алкогольного рынка (РАР) подготовил проект поправок к закону о госрегулировании алкоголя. Как прогнозировали «Известия», для мест общественного питания вводится отдельный вид лицензий на продажу спиртного.

2012-11-16 10:00:06

За первые девять месяцев этого года МВД зафиксировало в России резкий рост числа нарушений правил продажи спиртного. Эксперты считают, что нарушать больше не стали, и объясняют эффект более активной работой полиции в рамках антиалкогольной кампании.

2012-11-14 10:56:59

Уже в 2013 году созданная этой весной торговая сеть "Верный" запустит опционную программу. Топ-менеджерам сети будет предложено до 5% уставного капитала компании в качестве поощрения за хорошие результаты работы. Программа может стать самой щедрой на рынке — обычно продуктовые ритейлеры готовы делиться с сотрудниками максимум 2% своих акций.

2012-11-13 15:43:21

Крупные торговые сети смогут увеличить свою выручку на 2,8 трлн руб. до 2014 года за счет перераспределения денежных потоков в связи с запретом продажи пива и сигарет в мелкой рознице. К такому выводу пришли эксперты компании INFOLine, проанализировав последствия ужесточения правил игры для владельцев уличных павильонов и киосков.

2012-11-07 17:41:55

Управление Роспотребнадзора по Москве по результатам проверок выявило нарушения санитарных норм во всех проверенных 123 магазинах сети "Седьмой континент", расположенных в 10 округах столицы, сообщается на сайте ведомства.

2012-11-06 11:05:50

Сеть продуктовых магазинов "Фреш", насчитывающая 19 точек в Петербурге и Ленобласти, прекратила продавать крепкий алкоголь. В компании пояснили, что вчера у них истек срок действия лицензии, однако, несмотря на своевременно поданные документы в лицензионное управление при КЭРППИТ для продления лицензии, разрешение на продажу алкоголя не было выдано. Аналитики указывают на то, что уже в течение недели после прекращения торговли крепким алкоголем в магазинах происходит значительное снижение трафика и среднего чека, и говорят, что если из продажи уходит алкоголь, то годовая выручка ритейлера падает более чем на 20%.

2012-10-17 10:49:30

X5 Retail Group запускает собственные водочные торговые марки. Как стало известно РБК daily, ритейлер договорился о производстве водки под маркой «Старая звонница» на мощностях «Тат­спиртпрома» и ищет партнера для розлива водки «Княжица». Ранее Х5 уже пробовала свои силы в более дорогих алкогольных сегментах, выпустив в 2010 году бренди Marceau и виски Black Horse.

2012-05-17 17:13:59

«Магнит» выделил новый формата магазинов — «Магнит Семейный». Одной из причин возникновения этого формата является удовлетворение потребностей покупателей в более широком ассортименте и агрессивном ценообразовании в тех помещениях, где размещение стандартного гипермаркета невозможно по техническим характеристикам.

2012-05-17 17:05:55

X5 Retail Group N. V. объявила об открытии новых гипермаркетов федеральной сети «Карусель». Два новых магазина открылись в Челябинске, по одному — в Костроме, Рязани, Зеленодольске (Татарстан). Еще один гипермаркет откроется в Сызрани Самарской области.

2012-05-10 18:56:55

Столичный департамент торговли и услуг в конце апреля провел проверку сети магазинов-дискаунтеров «Пятерочка», принадлежащей компании X5 Retail Group. Нарушения обнаружились почти в каждой точке: самым слабым местом сети оказались документы на алкогольную продукцию. Из 68 проверенных магазинов 66 продавали крепкие напитки без соответствующих бумаг.

2012-05-04 00:24:45

Французская группа Auchan активно работает над созданием в России собственного банка — документы в ЦБ планируется подать уже летом. Наличие собственного банка позволит Auchan самостоятельно кредитовать покупателей в своих магазинах, наращивая продажи.

2012-04-18 18:27:09

«О`Кей» в 1 квартале 2012 года увеличила продажи почти на 30%

2012-04-13 20:15:48

Сеть ульяновского регионального продуктового ритейлера «Симбирка» выкупила компания X5 Retail Group. Прежний владелец сети — компания «Максима-Х» — намерен сделать акцент на других направлениях бизнеса, прогнозируя полный захват рынка продуктового ритейла крупными федеральными сетями. Эксперты считают, что «Максима-Х» приняла логичное решение.

2012-04-06 18:42:40

На российском рынке ритейла случился первый крупный конфликт между торговой сетью и профсоюзом. На прошлой неделе в Саратовской области было возбуждено уголовное дело в отношении руководителей «Магнита», который подозревается в дискриминации сотрудников, входящих в проф­союз. До сих пор публично в России отстаивали свои права в основном сотрудники международных компаний — рабочие Heineken даже останавливали производство. В продуктовом ритейле все было тихо, хотя, к примеру, «Ашан» и «Метро» признаются, что уже испытывают небольшую головную боль от своих профсоюзов.

2012-04-02 18:42:31

Французская розничная сеть Aushan судится с холдингом News Media Арама Габрелянова, которому принадлежит новостной портал LifeNews. В феврале российское подразделение ритейлера обратилось в столичный Арбитражный суд с иском о защите деловой репутации. Как сообщает «Право.ru», причиной иска стал материал «Девочки отравились продуктами, купленными в Ашане».

2012-03-28 22:04:35

«Магнит» за прошлый год потерял $165 млн (или почти 5 млрд рублей) на краже и порче продуктов, говорится в годовой отчетности компании. За 2010 год «убытки от недостачи товара» были вдвое меньше — $78 млн. Отношение товарных потерь к выручке увеличилось до 1,44% с 1% в 2010 году.

2012-03-26 20:50:53

Ритейлер может построить крупный завод по производству замороженных овощей и соков

2012-03-15 23:20:44

Арбитражный суд Москвы повторно рассмотрел иск «Икеа Мос» о начислении налогов в размере полмиллиарда рублей. Дело было возвращено судом кассационной инстанции, но компании не удалось выиграть процесс. Столичный арбитраж отклонил исковые требования к Межрайонной инспекции ФНС по крупнейшим налогоплательщикам по Московской области, сообщает РАПСИ.

2012-03-15 23:15:15

АШАН, пока занимающий последнее место в рейтинге Гринпис «Зелёный супермаркет», начал сокращать объемы излишней упаковки. В одном из крупнейших гипермаркетов Петербурга – «АШАН-Дыбенко» недавно появились так называемые «зелёные кассы».

2012-03-14 20:55:57

Компания Metro Cash & Carry рассчитывает на прирост сети в 2012 году. В России планируется построить 8–10 торговых комплексов

2012-02-17 19:15:06

O`Key Group (головная компания сети супер- и гипермаркетов «О`Кей») выплатит $27,59 млн промежуточных дивидендов за 2012 г., говорится в сообщении компании. На одну акцию ритейлер заплатит $0,10254. Дивиденды будут выплачены 17 февраля держателям акций, зарегистрированным в реестре акционеров компании по состоянию на 15 февраля.

2012-02-17 19:09:46

Вчера столичные власти провели первые торги по сдаче в аренду городских помещений, в которых ритейлеры смогут открыть магазины «у дома». Победителем аукциона стала Х5 Retail Group, получившая три точки в Восточном административном округе. В ближайшее время там появятся «Пятерочки» или, возможно, «Копейки». Стоимость годовой аренды этих помещений составила чуть более 10,8 млн руб.

2012-02-08 20:34:51

Группа компаний «Дикси» представила финансовые результаты за прошедший год и декабрь 2011 года. Общая консолидированная выручка увеличилась на 59,1% в рублях и на 64,5% в долларах США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Ритейлер заработал 102,2 миллиарда рублей (3,5 миллиарда долларов), в декабре –13,1 миллиарда рублей (416,8 миллиона долларов). Результаты включают выручку сети «Виктория», приобретенной 15 июня 2011 года.

2012-01-31 20:49:04

Краснодарский ритейлер «Магнит» нанял трех топ-менеджеров, которые ранее работали в Х5 Retail Group. Экс-директор по маркетингу Х5 Карина Черникова, главы Северо-Западного и Средне-Волжского филиалов компании Александр Павлов и Владимир Рыжков заняли аналогичные позиции у конкурента.

2012-01-25 18:29:26

Из финансового отчета следует, что без учета эффекта от консолидации «Копейки», рост чистых розничных продаж составил 18% в рублевом выражении, а продажи приобретенных магазинов «Копейка» добавили около 14% роста

2011-10-10 20:47:16

Эксперты и представители ритейлеров обсуждают судьбу собственных торговых марок сетей на территории России

2011-09-22 16:50:42

Агентство INFOLine специально для форума "Собственная торговая марка – 2012", организуемого КВК "Империя" подготовило рейтинг собственных торговых марок сетей FMCG России, исходя из доли СТМ в выручке сетей в 2010 и 2011 гг. (в %), доли СТМ в общем количестве SKU в 2010 и 2011 гг. (в %), общего объёма продаж товаров под СТМ (в рублях), общего количества SKU под СТМ (в штуках) и ряда других показателей.

2011-09-22 16:24:35

Ассоциация компаний розничной торговли информирует о смене Председателя Президиума. На состоявшемся заседании Президиума АКОРТ, принято единогласное решение избрать новым Председателем Президиума Илью Якубсона, Президента ГК «ДИКСИ».

2011-09-21 15:08:26

19 сентября начал работу обновленный веб-сайт ГК «Галакта»

2011-09-19 22:06:39

ГК «ДИКСИ» и девелоперская компания PNK Groupподписали соглашение о строительстве распределительного центра по схеме built-to-suit (строительство под заказчика). Сумма инвестиций в проект превышает 2.6 млрд. рублей. Консультантом сделки выступила компания Cushman & Wakefield.

2011-09-19 21:42:03

На этой неделе в рамках проработки Межотраслевым Экспертным Советом (МЭС) проекта «Добросовестных деловых практик», нацеленного на принятие общих для участников рынка продуктов питания правил поведения и отказ от дискриминирующих стороны методов ведения дел, Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ) и Ассоциация производителей и поставщиков продовольственных товаров «Руспродсоюз» сделали первый практический шаг.

2011-09-18 18:17:40

Арбитражный суд Москвы оштрафовал ОАО «Седьмой континент» на 100 000 руб. за продажу некачественного белого вина.

2011-09-01 08:59:04

С начала недели они бомбардируют президента Дмитрия Медведева письмами с просьбой перенести обсуждение поправок в 171-ФЗ «О госрегулировании производства и оборота алкогольной продукции» на осень. Во вторник стало известно, что с обращением выступил Комитет производителей алкогольной продукции (КПАП), вчера аналогичную бумагу направил Союз независимых сетей (СНС).

2011-07-01 17:38:59

Одна из лидирующих российских компаний в сфере розничной торговли продуктами питания и товарами повседневного спроса Группа компаний "Дикси" сообщила о закрытии сделки по приобретению 100% акционерного капитала ОАО "Группа Компаний "Виктория". Сумма сделки составляет 25,6 миллиардов рублей с учетом финансового долга, денежных средств и их эквивалентов.

2011-06-21 11:38:43

Единая государственная автоматизированная информационная система (ЕГАИС) учета алкоголя будет распространена на розничное звено в 2014 году, следует из предложения Росалкогольрегулирования, разосланного по министерствам. Магазины крупных городов, включая Москву и Санкт-Петербург, начнут отчитываться через ЕГАИС на год раньше. Запуск системы в 2006 году на алкогольных заводах почти парализовал отрасль, с опаской вспоминают ритейлеры.

2011-06-15 14:47:46

Финская группа Kesko, открывающая в России магазины стройматериалов K-Rauta, выводит на рынок и свою продуктовую сеть: в 2012-2013 годах планируется построить четыре гипермаркета K-citymarket, в том числе в московском регионе. Одновременно Kesko попытается купить местную продуктовую сеть: для этих целей ритейлер нанял банковскую группу Evli, которая в начале года встретилась с владельцами гипермаркетов "Лента"

2011-04-05 14:08:58

Вчера закончилась история продуктовой сети "Мосмарт", не пережившей финансовый кризис: владелец "Седьмого континента" Александр Занадворов приобрел ее последние четыре гипермаркета в Москве, до мая он переведет их под бренд "Наш". Бывшие собственники "Мосмарта" во главе со "Сбербанк Капиталом" получили за весь бизнес сети символические €1,7 тыс. Еще примерно €350 млн составляет долг "Мосмарта", который господину Занадворову придется погасить.

2011-04-01 11:00:51

Владелец сети «Седьмой континент» Александр Занадворов закрыл сделку по покупке московских гипермаркетов сети «Мосмарт»: сегодня его компания M.Square Holding Ltd подписала договор купли-продажи 100% долей ООО «Гиперцентр-5» и 100% акций ЗАО «Гиперцентр» со «Сбербанк Капиталом», членом совета директоров АФК «Система» Евгением Новицким и основателями сети Андреем Шелухиным и Михаилом Безелянским. В сделку вошли четыре собственных гипермаркета «Мосмарт», которые будут ребрендированы в гипермаркеты «Наш».

2011-04-01 10:53:29

Французский ритейлер Auchan в 2011 г. планирует открыть в России четыре одноименных гипермаркета и один дискаунтер «Радуга», сообщил журналистам директор по контролю управления «Ашан Россия» Людовик Олинье в рамках форума Института Адама Смита «Российская розничная торговля». «Это минимум, потому как ранее мы говорили, что откроем минимум шесть гипермаркетов», — сказал Олинье.

2011-03-29 14:45:34

Один из мажоритариев торговой сети «Лента» компания Luna, представляющая интересы «ВТБ Капитала» и TPG, выступила с предложением разрешить многолетний акционерный конфликт с помощью аукциона. Консолидировав доли миноритариев, Luna и Svoboda (представляет акционера Августа Мейера) должны выставить на торги 100% Lenta Ltd., которые оцениваются в 2 млрд долл. Аукцион с шагом 50 млн долл. позволит одному из мажоритариев выкупить долю другого.

2011-03-29 10:42:48

Основатель «Евросети» Евгений Чичиваркин объявил, что собирается продавать алкоголь в Великобритании. Принадлежащая бизнесмену компания Hedonism Drinks уже зарегистрировала одноименную торговую марку в категории «розничный сервис, связанный с продажей алкоголя».

2011-03-28 11:01:55

Оборот розничной торговли в России в феврале упал на 25% в месячном исчислении и вырос на 3,3% в годичном исчислении до 1,3 трлн рублей, передает Росстат.

2011-03-22 13:35:56